1. Johdanto
Kiitos ostoksestasiasing the Winners Sonic Beauty Plus Electric Toothbrush, model SBT-1P. This sonic toothbrush is designed to provide an effective and comfortable brushing experience with approximately 30,000 vibrations per minute. It features two brushing modes and a built-in timer to help you maintain optimal oral hygiene. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and care.
Image 1.1: The Winners Sonic Beauty Plus Electric Toothbrush SBT-1P. This image shows the complete electric toothbrush unit, including the handle and an attached brush head, against a plain background.
2. Turvallisuustiedot
Noudata seuraavia turvaohjeita loukkaantumisten tai tuotteen vaurioitumisen välttämiseksi:
- Do not immerse the main unit (power handle) in water. Tämä tuote on ei vedenpitävä. Clean the handle with a damp vain kankaalla.
- Pidä latausalusta poissa vedestä ja kosteudesta.
- Do not disassemble, repair, or modify the product. Contact customer support for service.
- Säilytä lasten ulottumattomissa. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden käyttöön, joilla on heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai antanut heille ohjeita laitteen käytöstä.
- Use only the provided charging base and power adapter.
- Jos tuote on vaurioitunut, lopeta käyttö välittömästi.
3. Pakkauksen sisältö
Varmista, että pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat:
- Sonic Beauty Plus Power Handle (Main Unit)
- Brush Head (1 pc)
- Latausalusta
- Käyttöopas (tämä asiakirja)
4. Asennus
4.1 Ensimmäinen lataus
- Connect the charging base to an AC100V (50/60Hz) power outlet.
- Place the power handle onto the charging base. Ensure it is seated correctly. The charging indicator light (if present) should illuminate.
- For first-time use, charge the toothbrush for approximately 24 hours to ensure a full battery. A full charge provides approximately 40 minutes of continuous use (under no load).
4.2 Harjaspään kiinnittäminen
- Align the brush head with the shaft on the power handle.
- Paina harjaspäätä lujasti alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. Varmista, että se on tukevasti kiinni.
Kuva 4.1: Lähikuva view of the brush head. This image highlights the bristles and the attachment point of the brush head, demonstrating its design for effective cleaning.
5. Käyttöohjeet
5.1 Hampaiden harjaus
- Kastele harjan pää ja levitä pieni määrä hammastahnaa.
- Aseta harjaspää hampaitasi vasten pienessä kulmassa ienrajaa vasten.
- Käynnistä hammasharja painamalla virtapainiketta.
- Tilan valinta: Press the power button repeatedly to cycle through the available modes: Normal Mode (standard vibration) and Soft Mode (reduced vibration, ideal for sensitive teeth or gums, or new users).
- Gently guide the brush head slowly from tooth to tooth. Allow the sonic vibrations to do the cleaning. Do not scrub vigorously.
- The toothbrush is equipped with a 2-minute timer that automatically stops the device after 2 minutes of continuous use, indicating the recommended brushing time.
- After brushing, press the power button to turn off the toothbrush.
Kuva 5.1: Sivu view of the brush head. This perspective shows the profile of the bristles, which are designed to reach various surfaces of the teeth and gums.
6. Huolto
6.1 Hammasharjan puhdistaminen
- Huuhtele harjaspää huolellisesti juoksevan veden alla jokaisen käyttökerran jälkeen.
- Remove the brush head from the power handle and rinse both parts separately.
- Pyyhi virtakahva mainoksellaamp kangas. Do not rinse the power handle directly under water or immerse it.
- Wipe the charging base with a dry cloth.
- Allow all parts to air dry before reassembling or placing on the charging base.
6.2 Harjaspään vaihtaminen
Dentists recommend replacing your toothbrush head every 3 months, or sooner if the bristles become frayed. Replacement brush heads are sold separately.
- Grip the power handle firmly and pull the old brush head straight off.
- Align the new brush head with the shaft and push it down firmly until it clicks into place.
Kuva 6.1: Kulmassa view of the brush head. This image provides another perspective of the brush head's design, useful for understanding how to attach and detach it.
7. Vianmääritys
If you encounter any issues with your Sonic Beauty Plus Electric Toothbrush, please refer to the following table:
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Hammasharja ei käynnisty. | Akku on tyhjä. | Place the toothbrush on the charging base and charge for 24 hours. |
| Hammasharja ei tärise voimakkaasti. | Akku vähissä. | Lataa hammasharja. |
| Harjaspää tuntuu löysältä. | Harjaspää ei ole kiinnitetty kunnolla. | Remove and reattach the brush head, ensuring it clicks into place. |
| Latauksen merkkivalo ei syty. | Charging base not connected to power, or toothbrush not seated correctly. | Check power connection and ensure the toothbrush is properly placed on the base. |
Jos ongelma jatkuu näiden ratkaisujen kokeilemisen jälkeen, ota yhteyttä asiakastukeen.
8. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Erittely |
|---|---|
| Mallinumero | SBT-1P |
| Rungon koko | 97 x 79 x 290 mm |
| Body Weight (Set) | 330 g |
| Body Weight (Power Handle) | 185 g |
| Materiaali | ABS-hartsi |
| Latausteho | AC 100V (50/60Hz) |
| Akku | 3.6V 650mAH (Ni-MH battery) |
| Latausmenetelmä | Inductive charging (constant charging) |
| Jatkuva käyttöaika | Approx. 40 minutes (after 24-hour charge / no load) |
| Tärinätaajuus | Approx. 30,000 times/minute (no load) |
| Väri | Valkoinen |
| Erikoisominaisuudet | 2-minute Automatic Timer, 2 Brushing Modes (Normal, Soft) |
| Vedenkestävyystaso | Ei vedenpitävä |
9. Takuu ja tuki
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, replacement parts, or any inquiries not covered in this manual, please contact Winners customer service through their official websivustolta tai jälleenmyyjältä, jolta ostit tuotteen.