Cartrend 80104 Superlamp 3-in-1 LED Instruction Manual

Tuote loppuview

The Cartrend 80104 Superlamp is a versatile 3-in-1 rechargeable lamp designed for various applications including home, garden, leisure, hobby, automotive, camping, or boating. It features multiple lighting modes: a powerful halogen spotlight, an energy-efficient LED surface light, and a neon table lamp. The robust housing is shock-resistant and splash-water protected, ensuring durability in diverse environments.

Image: The Cartrend 80104 Superlamp, näyttelyasing its ergonomic handle and the front light assembly with multiple LEDs and a central halogen bulb.

Tärkeimmät ominaisuudet:

• 3-in-1 Lighting Modes: Halogen spotlight, 12-LED surface light (15,000 MCD white LED), and 7W neon table lamp.
• Kestävä rakenne: Sturdy plastic housing with an ergonomically shaped, rubberized handle.
• Suojaus: Shock-resistant and splash-water protected.
• Ladattava akku: Integrated 6 Volt / 2.8 Ah lead-gel battery.
• Latausvaihtoehdot: Includes 12 Volt car charging cable (for cigarette lighter) and 230 Volt AC home charger.
• Siirrettävyys: Comes with an adjustable carrying strap.
• Optimal Light Bundling: Large reflector with approximately 13 cm diameter.
• Latauksen ilmaisin: LED charge control lamp.

Turvallisuusohjeet

Please read and understand all safety instructions before using the Cartrend 80104 SuperlampNäiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai vakavan vamman.

• Älä paljasta lamp äärimmäisille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle pitkiä aikoja.
• Pidä lamp kaukana syttyvistä materiaaleista.
• Älä upota lamp in water. It is splash-water protected, not waterproof.
• Use only the provided charging cables and adapters. Using unauthorized chargers may damage the battery or cause fire.
• Älä yritä avata tai korjata lamp sinä itse. Anna kaikki huoltotoimenpiteet pätevän henkilöstön tehtäväksi.
• Pidä poissa lasten ulottuvilta.
• Avoid direct eye exposure to the light source, especially the halogen and LED lights, as they are very bright.
• Varmista riittävä tuuletus latauksen aikana.

Pakkauksen sisältö

Varmista, että pakkauksessasi on kaikki alla luetellut tuotteet:

• Cartrend 80104 Superlamp 3-in-1 LED Unit
• 12 Volt Car Charging Cable (for cigarette lighter)
• 230 Volt AC Home Charger / Plug Adapter (230V AC / 12V DC 500mA)
• Adjustable Carrying Strap
• 6 Volt / 6 Watt Halogen Replacement Bulb (for headlight) - Note: The main halogen bulb is pre-installed. This is a spare.
• Käyttöohje (tämä asiakirja)

Asennus

Alkulataus

Before first use, fully charge the Superlamp for approximately 12-15 hours. The lamp is powered by an internal 6 Volt lead-gel battery.

1. Locate the charging port on the bottom of the lamp.
2. For Home Charging: Connect the 230 Volt AC home charger to a standard wall outlet and then plug the charger's output into the lampn latausportti.
3. Auton lataamiseen: Connect the 12 Volt car charging cable to your vehicle's cigarette lighter socket and then plug the other end into the lampn latausportti.
4. Latauksen merkkivalo palaa latauksen aikana.
5. Once fully charged, disconnect the charger. Do not overcharge the battery for extended periods beyond the recommended time.

Kuva: Pohja view lamp, highlighting the charging input port and the main power switch.

Kantohihnan kiinnitys

Attach the adjustable carrying strap to the designated loops on the lamp's handle for convenient portability.

Käyttöohjeet

The Cartrend 80104 Superlamp offers three distinct lighting modes, selectable via the switch located on the handle.

Kuva: Sivu view lamp, illustrating the handle and the position of the mode selection switch.

1. Halogen Spotlight Mode:

   This mode activates the central 6 Volt halogen lamp, providing a strong, focused beam for long-distance illumination. Move the switch to the position marked for the main spotlight.

   

   Kuva: Edessä view lamp with the powerful central halogen spotlight active.
2. LED Surface Light Mode:

   This mode utilizes the 12 white LEDs (15,000 MCD) arranged around the main reflector. It provides a broad, even light distribution suitable for illuminating larger areas with very long operating times. Move the switch to the position for LED operation.

   

   Kuva: Edessä view lamp with the 12 surrounding LED lights active, providing wide area illumination.

3. Neon Table Lamp Tila:

   To activate the 7 Watt neon tube, rotate the lamp unit to reveal the side-mounted neon light. This mode is ideal for general ambient lighting or as a work light, offering soft, diffused illumination. Move the switch to the position for neon lamp toimintaa.

   

   Kuva: Lamp rotated to display the illuminated side-mounted neon tube, suitable for area lighting.

Voit sammuttaa lamp, siirrä kytkin "OFF"-asentoon.

Huolto

Akun hoito

• To prolong battery life, recharge the lamp regularly, even if not in frequent use.
• Vältä akun tyhjenemistä kokonaan.
• Jos säilytät lamp for an extended period, charge it every 3 months to maintain battery health.
• The internal lead-gel battery is not user-replaceable. Contact qualified service personnel for battery replacement.

Puhdistus

• Varmista, että lamp on sammutettu ja irrotettu kaikista virtalähteistä ennen puhdistamista.
• Pyyhi laitteen ulkopintaamp pehmeällä, damp kangas.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the housing or lens.
• Do not spray water directly onto the lamp.

Halogeenipolttimoiden vaihto

The halogen bulb is a consumable part and may need replacement over time. A spare 6 Volt / 6 Watt halogen bulb is included.

1. Varmista, että lamp is turned off and cool to the touch.
2. Carefully unscrew the front bezel of the lamp.
3. Gently remove the old halogen bulb. Avoid touching the glass of the new bulb with bare hands, as oils can reduce its lifespan. Use a clean cloth or gloves.
4. Insert the new 6 Volt / 6 Watt halogen bulb.
5. Carefully reattach and tighten the front bezel.

Kuva: Lähikuva l:stäamp's front, indicating the position of the central halogen bulb for replacement.

Vianetsintä

If you encounter issues with your Cartrend 80104 Superlamp, katso yleisiä ongelmia ja ratkaisuja seuraavasta taulukosta:

Tekniset tiedot

Takuu ja tuki

Takuutietoja ja asiakastukea varten katso ostohetkellä toimitettuja asiakirjoja tai ota yhteyttä jälleenmyyjään. Säilytä ostokuittisi mahdollisia takuuvaatimuksia varten.

Manufacturer: Cartrend

Malli: 80104