Technoline WQ 170 kannettava matkaherätyskello käyttöohje

Johdanto

Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.

Tärkeitä turvallisuustietoja

• Pidä laite poissa äärimmäisistä lämpötiloista, suorasta auringonvalosta ja korkeasta kosteudesta.
• Älä altista laitetta vedelle tai muille nesteille.
• Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Poista paristot vuotojen estämiseksi, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
• Älä yritä purkaa tai korjata laitetta itse. Jätä kaikki huoltotyöt pätevän henkilöstön tehtäväksi.
• Pidä poissa lasten ulottuvilta.

Pakkauksen sisältö

• Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
• Käyttöopas (tämä asiakirja)

Huomautus: 1 x AAA battery is required and not included in the package.

Tuote loppuview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

Kuva 1: Edessä view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.

Näyttöelementit:

• Aikanäyttö: Näyttää nykyisen ajan 12 tai 24 tunnin muodossa.
• Date & Day Display: Näyttää nykyisen päivämäärän ja viikonpäivän.
• Lämpötilanäyttö: Näyttää sisälämpötilan.
• Hälytysilmaisimet: Kuvakkeet, jotka osoittavat, ovatko hälytykset aktiivisia.
• World Time Indicator: Shows when world time is displayed.

Ohjauspainikkeet:

• TILA/ASETUS-painike: Used to switch between display modes and enter setting mode.
• YLÖS (▲) -painike: Used to increase values or scroll through options.
• ALAS (▼) -painike: Used to decrease values or scroll through options.
• ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
• SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.

Asennus

1. Akun asennus

1. Paikanna paristolokero herätyskellon takaa.
2. Avaa paristolokeron kansi.
3. Aseta yksi (1) AAA-paristo paristolokeroon varmistaen oikean napaisuuden (+ ja -) lokeron sisällä olevien merkkien mukaisesti.
4. Sulje paristolokeron kansi kunnolla.

The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.

Käyttöohjeet

Kellonajan ja päivämäärän asettaminen

1. Normaalissa kellonajan näyttötilassa paina ja pidä painettuna MODE/SET button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
2. Käytä YLÖS (▲) or ALAS (▼) painikkeita säätääksesi tuntia.
3. Paina MODE/SET uudelleen vahvistaaksesi tunnit ja siirtyäksesi minuuttien asetukseen. Minuuttinumerot vilkkuvat.
4. Käytä YLÖS (▲) or ALAS (▼) painikkeita minuuttien säätämiseksi.
5. Jatka painamista MODE/SET to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
6. Käytä YLÖS (▲) or ALAS (▼) painikkeita säätääksesi kutakin arvoa.
7. Paina MODE/SET one last time to exit setting mode and save your changes.

Hälytysten asettaminen (Hälytys 1 ja hälytys 2)

1. Paina normaalissa kellonajan näyttötilassa ALARM/WORLD button once to display Alarm 1 time.
2. Paina ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
3. To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the MODE/SET button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
4. Käytä YLÖS (▲) or ALAS (▼) painikkeita säätääksesi herätysaikaa.
5. Paina MODE/SET to confirm the hour and move to alarm minute setting.
6. Käytä YLÖS (▲) or ALAS (▼) painikkeita hälytyksen minuuttien säätämiseksi.
7. Paina MODE/SET poistuaksesi hälytyksen asetustilasta.
8. Voit aktivoida tai deaktivoida hälytyksen painamalla ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the YLÖS (▲) -painiketta. Näyttöön ilmestyy hälytyskuvake, kun hälytys on aktiivinen.

Snooze Function and Backlight

• Kun hälytys soi, paina SNOOZE / VALO bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
• To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., MODE/SET, ALARM/WORLD).
• Voit aktivoida taustavalon painamalla SNOOZE / VALO bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.

Maailmanajan näyttö

1. Paina normaalissa kellonajan näyttötilassa ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
2. Käytä YLÖS (▲) or ALAS (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
3. The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
4. Paina MODE/SET to return to normal time display.

Lämpötilan näyttö

The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.

Huolto

• Puhdistus: Pyyhi laite pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
• Akun vaihto: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.

Vianetsintä

Tekniset tiedot

Takuu ja tuki

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline websivusto. Säilytä ostokuitti ostotodistuksena.

For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.