1. Johdanto
Tämä käyttöohje sisältää kattavat ohjeet DÖRR DAF-14 -rengassalaman turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön. DAF-14 on suunniteltu erityisesti Nikonin digitaalisille järjestelmäkameroille, ja siinä on automaattinen TTL-salamanohjaus ja ohjeluku 14 (ISO 100, 105 mm). Se sopii erinomaisesti makrokuvaukseen ja muihin tasaista, varjotonta valaistusta vaativiin käyttötarkoituksiin.
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä varmistaaksesi sen oikean toiminnan ja välttääksesi vaurioita.
2. Turvallisuustiedot
- Akun turvallisuus: Käytä vain määritettyjä AA-paristoja (alkali-, NiCd- tai NiMH-paristoja). Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja tai erityyppisiä paristoja. Varmista oikea napaisuus asettaessasi paristoja. Poista paristot, jos salamaa ei käytetä pitkään aikaan.
- Vesi ja kosteus: Tämä laite ei ole vedenkestävä. Älä altista salamalaitetta sateelle, kosteudelle tai korkealle ilmankosteudelle.
- Lämpö: Vältä salaman altistamista suoralle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille. Älä peitä salamapäätä käytön aikana, sillä se voi aiheuttaa ylikuumenemisen.
- Käsittely: Käsittele salamalaitetta varoen. Vältä sen pudottamista tai voimakkaita iskuja.
- purkaminen: Älä yritä purkaa tai korjata salamalaitetta itse. Jätä kaikki huoltotyöt pätevän henkilöstön tehtäväksi.
- Silmien suojaus: Älä ammu salamaa suoraan silmiin lähietäisyydeltä, sillä se voi aiheuttaa tilapäistä näköheikkenemistä.
3. Pakkauksen sisältö
Varmista, että pakkauksessasi on kaikki alla luetellut tuotteet:
- DÖRR DAF-14 -rengassalama
- Sovitinrenkaat (55 mm, 58 mm, 67 mm)
- Objektiivin suodattimen kierre (52 mm)
- Käyttöohje (tämä asiakirja)

Kuva 3.1: DÖRR DAF-14 -rengassalaman pakkaus, jossa näkyy salamalaite ja mukana tulevat lisävarusteet.
4. Tuote ohiview
DÖRR DAF-14 Ring Flash on makrosalamalaite, joka on suunniteltu tarjoamaan tasaista ja yhtenäistä valaistusta lähikuvauksessa. Sen rengasmainen muotoilu minimoi varjot, joten se sopii erinomaisesti yksityiskohtaisten kohteiden kuvaamiseen.
Tärkeimmät ominaisuudet:
- Ohjeluku 14 (ISO 100, 105 mm)
- Täysautomaattinen TTL-salamanohjaus
- Automaattinen TTL-alue: 0.9–7 metriä
- Automaattisen valotuksen vahvistus
- Salaman kesto: 1/700 sekuntia (täydellä teholla)
- Värilämpötila: 5600K
- Yhteensopiva Nikonin digitaalisten järjestelmäkameroiden kanssa
- Sisältää sovitinrenkaat erilaisille linssisuodatinkierteille

Kuva 4.1: DÖRR DAF-14 -rengassalama, jossa näkyy pääohjausrasia ja rengassalamapää kytkettyinä kaapelilla.

Kuva 4.2: Takaosa view DAF-14-ohjausyksiköstä, jossa näkyy TTL Dedicated Macro Digital Flash -tarra, virtakytkin (OFF/ON) ja valmiusmerkkivalo.

Kuva 4.3: Yksityiskohta DAF-14-ohjausyksikön salamakengän kiinnityksestä, jota käytetään salaman kiinnittämiseen Nikonin järjestelmäkameraan.
5. Asennus
5.1 Akun asennus
- Paikanna DAF-14-ohjausyksikön paristolokero.
- Avaa paristolokeron kansi.
- Aseta 4 x AA-paristoa (alkali, NiCd tai NiMH) lokeron sisällä olevien napaisuusmerkkien mukaisesti. Varmista, että paristot on asetettu oikein päin, jotta vältyt vaurioilta.
- Sulje paristolokeron kansi kunnolla.
5.2 Salaman kiinnittäminen kameraan
- Varmista, että kamerasi on sammutettu.
- Liu'uta DAF-14-ohjausyksikön salamakengän kiinnitys Nikon-järjestelmäkamerasi salamakengään.
- Kiinnitä salama kiristämällä salamakengän kiinnityksen lukituspyörää, kunnes se on tiukasti kiinni. Älä kiristä liikaa.

Kuva 5.1: DAF-14-rengassalamapää on kiinnitetty kameran linssiin ja ohjausyksikkö kameran salamakenkään.

Kuva 5.2: Sivu view Nikonin järjestelmäkameraan kiinnitetystä DAF-14-rengassalamasta, joka havainnollistaa salamapään ja ohjausyksikön välistä liitäntää.
5.3 Sovitinrenkaiden kiinnittäminen
DAF-14-rengassalama kiinnitetään kameran objektiiviin sovitinrenkaiden avulla. Salama sisältää 52 mm:n objektiivin suodinkierteen ja lisäsovitinrenkaat 55 mm:n, 58 mm:n ja 67 mm:n objektiivin suodinkierteille.
- Selvitä kamerasi objektiivin suodattimen kierteiden koko. Se on yleensä painettu objektiivin etuosaan tai objektiivin suojukseen.
- Valitse sopiva sovitinrengas (52 mm, 55 mm, 58 mm tai 67 mm), joka sopii objektiivisi suodattimen kierteeseen.
- Kierrä valittu sovitinrengas kameran objektiivin etummaisen suodattimen kierteeseen.
- Kiinnitä DAF-14-rengassalamapää sovitinrenkaaseen kohdistamalla se ja kiertämällä varovasti, kunnes se lukittuu paikalleen.

Kuva 5.3: Mukana tulevat sovitinrenkaat (55 mm, 58 mm, 62 mm, 67 mm) rengasmalapään kiinnittämiseksi erilaisiin objektiivin suodatinkierteisiin.
6. Käyttöohjeet
6.1 Virran kytkeminen päälle/pois
- Kytke salama päälle liu'uttamalla OFF/ON ohjausyksikön takana oleva kytkin asentoon ON asema.
- The VALMIS merkkivalo syttyy, kun salama on latautunut ja valmis välähtämään.
- Sammuta salama liu'uttamalla OFF/ON vaihtaa kohtaan POIS asema.
6.2 Automaattinen TTL-salamanohjaus
DAF-14-rengassalamalaitteessa on täysautomaattinen TTL (Through-The-Lens) -salamanohjaus. Tämä tarkoittaa, että kamera säätää salaman tehoa automaattisesti optimaalisen valotuksen saavuttamiseksi. Aseta kamera yhteensopivaan salamatilaan (esim. ohjelma, aukon esivalinta, suljinajan esivalinta tai manuaali salama käytössä), niin salama synkronoituu kameran mittausjärjestelmän kanssa.
- Ohjenumero: 14 (ISO 100, vastaa 105 mm:n kinofilmia).
- Automaattinen TTL-alue: Automaattisen TTL-toiminnan tehokas alue on noin 0.9–7 metriä.
- Automaattisen valotuksen vahvistus: Salamavalotus vahvistaa, kun oikea valotus on saavutettu. Katso kamerasi käyttöoppaasta tarkemmat ilmaisimet.
6.3 Valokuvien ottaminen
- Varmista, että salama on tukevasti kiinnitetty ja päällä, ja että VALMIS valo palaa.
- Aseta kamera haluamaasi kuvaustilaan. Makrokuvauksessa suositellaan usein aukon esivalintatilaa (A/Av) syväterävyyden hallitsemiseksi.
- Tarkenna kohteeseen. Kameran automaattitarkennus toimii yleensä salaman kanssa.
- Paina laukaisin puoliväliin, jotta kamera mittaa valotuksen ja salama esisalaa (jos TTL-salama on käytössä).
- Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan. Salama välähtää automaattisesti.
7. Huolto
- Puhdistus: Puhdista salamalaitteen ulkopinta pehmeällä, kuivalla liinalla. Pinttyneeseen likaan käytä hieman kuivaa liinaa.amp liinaa voidaan käyttää ja sen jälkeen kuivaa liinaa. Älä käytä liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita.
- Linssien puhdistus: Rengassalamapään etuosa voidaan puhdistaa linssinpuhdistusliinalla ja -liuoksella samalla tavalla kuin kameran linssi.
- Akun hoito: Poista paristot, jos salamaa ei käytetä pitkään aikaan vuotojen estämiseksi. Säilytä paristoja viileässä ja kuivassa paikassa.
- Varastointi: Säilytä salamalaitetta kuivassa, pölyttömässä paikassa, poissa äärimmäisistä lämpötiloista.
8. Vianmääritys
Jos DAF-14 Ring Flash -laitteesi kanssa ilmenee ongelmia, katso seuraavat yleiset ongelmat ja ratkaisut:
- Salama ei välähdä:
- Varmista, että salama on päällä.
- Tarkista, onko VALMIS valo palaa. Jos ei, paristoissa voi olla vähissä virtaa tai ne on asetettu väärin. Vaihda paristot tai tarkista napaisuus.
- Varmista, että salama on kiinnitetty tukevasti kameran salamakenkään ja että lukituspyörä on kiristetty.
- Tarkista kameran asetukset ja varmista, että salama on käytössä ja yhteensopivassa tilassa.
- Kuvat ovat liian tummia (alivalottuneet):
- Kohde saattaa olla tehokkaan TTL-alueen (0.9–7 metriä) ulkopuolella. Siirry lähemmäs kohdetta.
- Paristojen varaus voi olla vähissä, mikä vaikuttaa salaman tehoon. Vaihda tilalle uudet paristot.
- Tarkista kameran ISO-asetus. Korkeampi ISO-arvo voi auttaa hämärässä.
- Varmista, ettei objektiivin aukko ole liian pieni (suuri f-luku), sillä se rajoittaa kennolle pääsevää valoa.
- Kuvat ovat liian kirkkaita (ylivalottuneet):
- Kohde saattaa olla liian lähellä salamaa. Lisää etäisyyttä tai käytä kamerasi salamavalotuksen korjausta, jos se on mahdollista.
- Tarkista kameran ISO-asetus. Alhaisempi ISO-arvo voi auttaa vähentämään kokonaiskirkkautta.
- Epätasainen salamavalo tai sen teho:
- Tämä voi joskus johtua löysistä akkuliittimistä. Varmista, että akut ovat tukevasti paikallaan.
- Puhdista sekä salaman että kameran salamakengän liitinpinnat puhtaalla, kuivalla liinalla.
- Jos ongelma jatkuu, paristot voivat olla viallisia tai niiden käyttöikä voi olla loppumassa. Kokeile uusia, laadukkaita paristoja.
Jos nämä toimenpiteet eivät ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä DÖRR:n asiakastukeen.
9. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Erittely |
|---|---|
| Merkki | DÖRR |
| Mallinumero | 371016 (DAF-14) |
| Opasnumero | 14 (ISO 100, 105 mm) |
| Salaman ohjaus | Automaattinen TTL |
| Automaattinen TTL-alue | 0.9–7 metriä (3.0–23.0 jalkaa) |
| Salaman kesto | 1/700 sekuntia (täysi teho) |
| Värilämpötila | 5600K |
| Virtalähde | 4 x AA-paristoa (alkali-, NiCd- tai NiMH-paristot) |
| Objektiivin suodattimen kierre | 52 mm (sisäänrakennettu) |
| Mukana tulevat sovitinrenkaat | 55mm, 58mm, 67mm |
| Asennustyyppi | Kuuma kenkäkiinnike |
| Yhteensopivat kiinnikkeet | Nikon SB 700 (osoittaa yhteensopivuuden Nikonin kanssa) |
| Yhteystekniikka | Langaton (salamakengän kiinnityksen ja TTL:n ansiosta) |
| Pakkauksen mitat | 21.6 x 17.6 x 7 cm |
| Pakkauksen paino | 422 g |
| Vedenkestävyystaso | Ei vedenkestävä |
10. Takuu ja tuki
Lisätietoja takuusta, teknisestä tuesta tai huollosta on tuotteen mukana toimitetussa takuukortissa tai virallisessa DÖRR-sivustossa. websivusto. Säilytä ostokuitti takuuvaatimuksia varten.