HiKOKI Hammer Drill PR-38E Instruction Manual

1. Johdanto

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HiKOKI Hammer Drill Model PR-38E. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.

The HiKOKI PR-38E is a powerful hammer drill designed for heavy-duty drilling tasks. It features a 1050W motor, automatic oil supply, and a safety slip clutch for enhanced user protection. It is capable of drilling up to 38mm with a drill bit and 105mm with a core bit.

2. Turvallisuustiedot

VAROITUS: Noudata aina perusturvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun ja vakavan henkilövahingon riskin vähentämiseksi.

• Käytä asianmukaisia ​​henkilönsuojaimia, kuten suojalaseja, kuulonsuojaimia ja käsineitä.
• Varmista, että työalue on puhdas ja hyvin valaistu. Epäsotkuiset tai pimeät alueet altistavat onnettomuuksille.
• Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisissa tiloissa, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä.
• Pidä lapset ja sivulliset loitolla käyttäessäsi sähkötyökalua. Häiriöt voivat johtaa siihen, että menetät hallinnan.
• Irrota aina pistoke virtalähteestä ennen kuin teet säätöjä, vaihdat lisävarusteita tai laitat sähkötyökalut säilytykseen.
• Käytä työhösi sopivaa sähkötyökalua. Älä pakota työkalua.
• Kiinnitä työkappale. Käytä clamptai ruuvipenkki työkappaleen kiinnittämiseen.
• Huolehdi työkaluista huolellisesti. Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina.
• Tarkista liikkuvien osien virheellinen kohdistus tai jumiutuminen, osien rikkoutuminen ja muut mahdolliset vauriot, jotka voivat vaikuttaa työkalun toimintaan.

3. Tuote ohiview

Familiarize yourself with the components of your HiKOKI Hammer Drill PR-38E.

Figure 1: HiKOKI Hammer Drill PR-38E main unit. This image shows the overall design of the hammer drill, including the main body, handle, and chuck area.

Vakiovarusteet:

• Side Handle: Provides additional grip and control during operation.
• Oil Feeder: For maintaining the automatic oil supply system.
• Carrying Case: For convenient storage and transport.
• Spanner: For chuck adjustments or other maintenance tasks.

4. Asennus

4.1 Sivukahvan kiinnittäminen

Löysää sivukahvaa clamp and slide the handle onto the drill's neck. Adjust its position for comfortable and secure grip, then tighten the clamp lujasti.

4.2 Poranterien asentaminen

1. Varmista, että työkalu on irrotettu virtalähteestä.
2. Avaa istukan leuat kiertämällä istukan avainta vastapäivään.
3. Työnnä poranterä kokonaan istukkaan.
4. Tighten the chuck jaws securely by rotating the chuck key clockwise. Ensure the bit is centered and firmly held.

4.3 Virtaliitäntä

Connect the 3-pin plug to a compatible 100V single-phase power outlet. Ensure the power source matches the tool's voltage vaatimukset.

5. Käyttöohjeet

5.1 Käynnistys ja pysäytys

• Käynnistä pora painamalla liipaisinkytkintä.
• Pysäytä pora vapauttamalla liipaisinkytkin.
• Jatkuvaa käyttöä varten paina liipaisinta ja paina sitten lukituspainiketta. Vapauta painamalla liipaisinta uudelleen.

5.2 Poraustoiminto

1. Mark the drilling location on the workpiece.
2. Hold the drill firmly with both hands, using the side handle for stability.
3. Position the drill bit on the marked spot.
4. Start the drill and apply steady, even pressure. Do not force the drill.
5. Säilytä suora porauskulma.
6. Once the desired depth is reached, release the trigger and wait for the drill bit to stop before withdrawing it from the hole.

5.3 Automatic Oil Supply

The PR-38E features an automatic oil supply system. Regularly check the oil level and refill using the provided oil feeder as needed. Refer to the maintenance section for details on oil type and refilling procedure.

5.4 Dust Collector Attachment (Optional)

This model is designed to be attachable with a dust collector. For cleaner operation and to reduce dust exposure, consider attaching a compatible dust collection system (sold separately) according to its specific instructions.

6. Huolto

Säännöllinen huolto varmistaa optimaalisen suorituskyvyn ja pidentää työkalusi käyttöikää.

• Puhdistus: Keep the tool's ventilation openings clean and free from dust and debris. Use a soft brush or compressed air.
• Automatic Oil Supply: Check the oil level before each use. Refill with the recommended oil type (refer to specifications or product label) using the oil feeder. Do not overfill.
• Istukan huolto: Periodically clean the chuck jaws to ensure proper grip on drill bits. Apply a small amount of lubricant if the chuck becomes stiff.
• Johdon tarkastus: Tarkista virtajohto säännöllisesti vaurioiden, viiltojen tai rispaantumisen varalta. Vaihda vaurioituneet johdot välittömästi.
• Varastointi: Säilytä työkalua kantolaukussaan kuivassa, turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa.

7. Vianmääritys

8. Tekniset tiedot

9. Takuu ja tuki

For warranty information, service, or technical support, please refer to the official HiKOKI website or contact your local authorized HiKOKI dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Virallinen HiKOKI Websivusto: https://www.hikoki-powertools.jp/