1. Johdanto
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Koss HG857 Portable CD System. The HG857 is a versatile audio system featuring a CD player, digital AM/FM tuner, and dual cassette decks, designed for both portable use and as a compact stereo system. Please read this manual thoroughly before using your unit to ensure proper operation and to maximize its performance.

Kuva 1: Etuosa view of the Koss HG857 Portable CD System with the CD compartment open, showing the main unit and detachable speakers.
2. Asennus
2.1 Pakkauksesta purkaminen
Carefully remove all components from the packaging. Ensure you have the main unit, two detachable speakers, the remote control, and this instruction manual. Retain the packaging for future transport or storage.
2.2 Kaiuttimien liittäminen
The Koss HG857 features detachable speakers. Connect the speaker wires from each speaker to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound.

Kuva 2: Takaosa view of the Koss HG857 system, showing the main unit with detachable speakers connected, highlighting the speaker terminals and power input.
2.3 Laitteen virran kytkeminen
AC virta
Connect the AC power cord to the AC inlet on the rear of the unit and then plug it into a standard AC 120V, 60Hz wall outlet.
Akun teho
For portable use, the unit requires 8 D-size batteries. Open the battery compartment on the bottom of the unit and insert the batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated.

Kuva 3: Yksityiskohtainen view of the Koss HG857 rear panel, showing the AC power input, speaker terminals, and the extendable FM antenna.
2.4 Antenniasetukset
For FM reception, extend the telescopic antenna fully. For AM reception, the unit uses a built-in ferrite bar antenna; rotate the unit for best reception.
3. Käyttö
3.1 Perusohjaimet
- Virtanappi: Paina kytkeäksesi laitteen päälle tai pois päältä.
- Äänenvoimakkuuden säädin: Rotate to adjust the overall sound level.
- BALANCE-säädin: Adjusts the balance between the left and right speakers.
- DYNAMIC BASS BOOST (DBB): Activates or deactivates enhanced bass response.
3.2 CD-soittimen käyttö
- Avaa CD-lokeron kansi.
- Aseta CD-levy etikettipuoli ylöspäin.
- Sulje CD-lokeron kansi.
- Paina CD/AUX painiketta CD-tilan valitsemiseksi.
- Paina TOISTA/TAUKO -painiketta toiston aloittamiseksi.
- Käyttää OHITA / HAKU buttons to navigate tracks or fast forward/rewind.
- OHJELMOIDA: Allows programming up to 20 tracks in a desired order.
3.3 Radiovirittimen käyttö
- Paina VIRITIN button to select AM or FM band.
- Käytä TUNING painikkeita aseman manuaaliseen virittämiseen.
- Paina ja pidä painettuna TUNING automaattisen asemahaun painikkeet.
- ESIASETUS: Store and recall up to 20 AM/FM stations.
3.4 Kasettisoittimen käyttö
The unit features dual cassette decks (Deck A and Deck B).
Toisto
- Avaa kasettipesän luukku ja aseta kasetti sisään.
- Paina NAUHA button to select tape mode.
- Paina PELATA on either Deck A or Deck B to start playback.
- Käyttää KEELA TAAKSEPÄIN, NOPEA ETEENPÄIN, ja PYSÄYTÄ/POISTA painikkeita tarpeen mukaan.
Tallennus
You can record from CD, Radio, or Tape A to Tape B.
- Aseta tyhjä, äänityskelpoinen kasetti dekkiin B.
- Select the desired source (CD, TUNER, or TAPE A).
- Paina TALLENTAA button on Deck B. Playback from the source will begin automatically.
- Paina STOP on Deck B to end recording.
3.5 Kaukosäädin
The included remote control allows convenient operation of most functions from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the main unit's sensor.

Figure 4: The multi-function remote control for the Koss HG857, showing various buttons for CD, tuner, and tape operations.
3.6 Kuulokeliitäntä
A stereo headphone jack is provided for private listening. Plugging in headphones will mute the speakers.
4. Huolto
4.1 Puhdistus
Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner.
4.2 Pariston vaihto
If using battery power, replace all 8 D-size batteries when the unit's performance degrades. Ensure proper polarity.
4.3 CD and Cassette Care
- Käsittele CD-levyjä reunoista välttääksesi sormenjälkiä ja naarmuja.
- Store cassettes away from direct sunlight and heat.
- Periodically clean cassette heads with a head cleaner.
5. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Ei virtaa | AC cord not plugged in; Batteries depleted or incorrectly inserted. | Tarkista verkkovirtaliitäntä; Vaihda paristot ja varmista oikea napaisuus. |
| Ei ääntä | Volume too low; Headphones connected; Speakers not connected properly. | Increase volume; Disconnect headphones; Check speaker connections. |
| CD-levy hyppii tai ei soi | CD dirty or scratched; CD inserted incorrectly; Unit in wrong mode. | Clean CD; Reinsert CD label side up; Select CD mode. |
| Huono radiovastaanotto | Antennia ei ole ojennettu/asennettu; Heikko signaali. | Extend and adjust FM antenna; Rotate unit for AM; Try a different location. |
| Kasetin toisto-ongelmat | Tape tangled or damaged; Heads dirty. | Check tape condition; Clean cassette heads. |
| Kaukosäädin ei toimi | Paristot tyhjentyneet tai väärin asennettu; Kaukosäätimen ja laitteen välissä on este. | Replace remote batteries; Ensure clear line of sight to unit's sensor. |
6. Tekniset tiedot
- Malli: HG857
- Virtalähde: AC 120V, 60Hz; 8 x D-size batteries
- CD-soitin: Top-loading, 20-track programmable
- Radioviritin: Digital AM/FM, 20 station presets
- Cassette Decks: Dual cassette, recordable
- Kaiuttimet: Detachable 3-way speakers with Dynamic Bass Boost
- Liitettävyys: Stereokuulokeliitäntä
- Mitat (noin): 27.8 x 12.5 x 11.6 tuumaa (pakkauksen mitat)
- Paino (noin): 16.7 paunaa (tuotteen paino)
- Valmistaja: Koss Audio & Video
- Ensimmäisenä saatavilla: 4. syyskuuta 1999
7. Takuu ja tuki
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Koss websivusto. Säilytä ostokuitti ostotodistuksena.
Koss Official Websivusto: www.koss.com